db

Lisez le passage et répondez par vrai ou faux.

Les grandes surfaces sont d’immenses supermarchés, situés à la périphérie des villes. Elles vendent des produits de consommation courante (alimentation, vêtements, lessive, équipements de sport, livres, disques…). Leurs prix sont en général plus bas que dans les petits commerces. Le service est réduit au minimum. En général, le caissier et la caissière sont les seuls employés auxquels le client a affaire. Read the rest of this entry »

Bj Kylie,
Merci encore pour les très bonnes vacances que j’ai passé chez toi. Le mois a passé trop vite. Merci surtout à ta famille qui a été si gentille.–))
Quand je suis arrivée ici, tout le monde a dit que j’étais en pleine forme. Ça doit être grace à nos parties de surf et de tennis. Toute la famille était très contente des cadeaux que je leur ai rapportés. Les teeshirts étaient à la bonne taille et mon frère a beaucoup aimé ses CD. Il les a déjà enregistrés pour ses copains.
J’ai un petit service à te demander. Tu te souviens de ce petit magasin dans le centre commercial qui vendait des articles de plage? Il y avait un maillot en cotton blanc qui me plaisait beaucoup mais je n’avais pas assez d’argent pour l’acheter. Or, ma tante vient de me donner 500F pour mon anniversaire. Si je t’envoyais l’argent, pourrais-tu m’acheter le maillot? Je l’ai déjà essayé et il me va bien. Il est en quarante. Ne me l’envoie pas. Tu pourras l’apporter quand tu viendras le mois prochain.
Ecris-moi vite pour me dire si le maillot est toujours là. Donne-moi des nouvelles de tout le monde.
A bientôt
Grosses bises,
Camille

Now imagine you are Kylie and answer this E-mail in French. Include the following information.

Vous êtes retournée au magasin, mais le maillot a été vendu.
La marchande a accepté d’en commander un autre.
La livraison prendra environ trois semaines.
Ce n’est pas la peine que Colette t’envoie l‘argent, vous paierez et elle vous remboursera quand vous vous verrez.
Vous attendez avec impatience votre départ pour la France.
Vous avez déjà réservé votre place.
Vous envoyez le bonjour de toute ta famille.
Tout le monde va bien sauf ton frère qui s’ennuie depuis que Camille est partie.

A man is feeling ill and asks for some advice at the chemist’s

Man Bonjour, madame.
Chemist Bonjour, monsieur.
Man Je crois que j’ai un rhume et j’ai mal à la gorge. Qu’est-ce que vous me conseillez, s’il vous plaît?
Chemist Vous avez du mal à avaler?
Man Pas vraiment, mais j’ai un peu de fièvre.
Chemist Alors, je vais vous donner de l’aspirine pour la température et, pour la gorge, je vous propose des suppositoires, c’est ce qu’il y a de plus efficace, sinon je vous donne des pastilles à sucer ou quelque chose à vaporiser dans la gorge.
Man Bon, je vais prendre l’aspirine et les pastilles, s’il vous plaît.
Chemist Bon, si dans trois jours ça ne va pas mieux il faut aller voir un médecin.
Man D’accord.

Talking about your body
Quelle est la partie de votre corps que vous soignez le plus? Which part of your body do you look after most?
Je soigne mes jambes I look after my legs
J’aime bien… I like… a lot
… Je crois que … I think that
J’ai un rhume I have a cold
J’ai mal à la gorge I have a sore throat
Qu’est-ce que vous me conseillez? What do you recommend?
Vous avez du mal à avaler ? Do you have trouble swallowing ?
J’ai un peu de fièvre I have a slight fever
Je vais vous donner… I am going to give you…
…de l’aspirine pour la température …aspirin for your temperature
…des pastilles à sucer …pastilles to suck
Si ça ne va pas mieux… If it doesn’t get better…
…il faut aller voir un médecin …you’ll have to go and see a doctor

Key words
avaler to swallow
efficace effective
la fièvre fever, temperature
la gorge throat
la jambe legs
la main hands
le médecin doctor
mon oeil mes yeux my eye, my eyes
la pastille à sucer pastille, lozenge
les poumons lungs
le suppositoire suppository
un rhume a cold
vaporiser to spray
le visage face