db

The most successful weekend needs to start with a good understanding among the participants.

-01-

- Alors Julie, qu’est-ce qu’on fait ce week-end, tu as décidé ?
– Oui, on prend la voiture et on va à la campagne.
– A la campagne ? Encore ? Nous y sommes déjà allés la semaine dernière !
– Justement, j’ai beaucoup aimé et j’aimerais recommencer.

-02-

- Ecoute Julie, on pourrait peut-être faire autre chose pour cette fois ?
– Autre chose ? Quoi par exemple ?
– Rester à Paris, aller au cinéma, manger dans un bon restaurant…
– Non, je veux respirer, je préfère la campagne.

-03-

- Il y a une exposition sur la Chine au musée Guimet, tu adores la Chine…
– Oui, je sais. L’exposition dure deux mois, on a le temps d’y aller !
– Et ta mère ? Tu as promis à ta mère que nous passerons la voir !
– Elle n’est pas chez elle ce week-end. Elle sort avec des amies.

-04-

- Tu sais Julie, la météo annonce du mauvais temps, il va pleuvoir ce week-end.
– La météo ? Je n’y crois pas, ils se trompent tout le temps !
– Il y aura aussi beaucoup d’embouteillages sur la route, c’est un long week-end…
– Les embouteillages ? Ça ne me dérange pas, je peux lire ou écouter la radio.

-05-

- Tu sais Julie, je crois que la voiture a un petit problème.
– Un problème ? Tu n’es pas allé chez le garagiste hier ?
– Si, si, j’y suis allé. Il a dit que ce n’était pas grave.
– Alors tu vois, il n’y a pas de problème !

-06-

- La campagne… La forêt, les arbres, les champs de blé, les vaches dans les champs…
– Tu n’aimes pas la campagne ?
– Si, si, j’adore la campagne… Mais pas chaque week-end !
– La semaine prochaine, nous resterons à la maison, je te le promets !

©The University of Hong Kong – 2004