db

Moi, c’est pas terrible.

Tes parents sont généreux avec ton argent de poche? Les miens non! Je gagne dix euros par semaine – et pour ça je dois travailler! Je dois aider mon père dans la cuisine ou ma mère pour réparer sa motocyclette. (Elle n’est pas normale, ma famille). J’ai treize ans – et je gagne seulement dix euros! C’est pas juste!
“Ah oui,” a dit mon père la semaine dernière. “Quand j’avais treize ans, mon père me donnait dix francs – ça fait…”
“1.52 euro.”
“Ah oui?” (Il n’est pas bon en mathématiques, mon père.)
“Oui papa,” j’ai répondu. “Mais avec tes dix francs, tu pouvais acheter une BD de Tintin, un ticket pour un match de foot et un billet pour le bus ou le train pour y aller!”
“Ah oui!” a continué mon père avec un grand sourire. “J’ai vu Michel Platini. Le meilleur joueur du monde.”
“Exactement, papa! Je veux aussi voir les meilleurs joueurs français d’aujourd’hui!”
“Mais, tu ne peux pas!” il a dit.
“Pourquoi pas?”
“Parce que tous les meilleurs joueurs français jouent en Angleterre maintenant!”
Il a raison. Les clubs français n’ont pas beaucoup d’argent (comme moi !). Tous les meilleurs joueurs, Thierry Henry, Patrick Vieira, Olivier Dacourt… tous jouent en Angleterre. C’est pas juste!
“Et pourquoi veux-tu encore plus d’argent de poche?” a demandé mon père. “Tu vas acheter des bonbons? Ta musique horrible?”
“Non, papa,” j’ai dit. “Je veux acheter des nouvelles chaussures de foot. Elles sont très chères et je dois économiser mon argent.”
“Des nouvelles chaussures de foot?”
“Oui,” j’ai répondu. “Les miennes sont trop petites maintenant.”
“Ah oui?” a dit mon père.
Il aime bien le foot mon père. Il veut que je joue pour la France un jour.
Soudain il a dit, “Allez viens!”
“Mais où?”
“Tu vas voir.”
Nous sommes allés en vélo au magasin de sport.
“Bonjour monsieur,” a dit mon père. “Je voudrais voir vos meilleures chaussures de foot.”
“Pour vous monsieur?” a demandé la femme au magasin de sport.
“Non,” a répondu mon père. Et il m’a regardé.
“Pour moi?” j’ai demandé. J’étais étonné!
“Oui, pour toi. Les meilleures chaussures pour le meilleur footballeur de la coupe du monde en deux mille douze!
Quelquefois il est vraiment généreux mon papa. Mon argent de poche – c’est moche. Mais mon père, il est super!

Answer the questions in English.
1. What is the text about ?
2. What is the boy complaining about ?
3. What does he want to do with his pocket money ?
4. Why ?
5. What does his dad think of French footballers ?
6. Why does his dad buy him shoes ?
7. What does he think of his dad ?

Le point de vue des parents

Que leur répondriez-vous?