Pages

Search

À l’aéroport

December 31st, 2006 by db55


Ecoutez le dialogue suivant et complétez.

-01-

- Dépêche-toi, on va vraiment rater l’avion…aerop.jpg
– Désolé, je ne peux pas aller plus vite, mes valises sont trop lourdes.
– Il nous faudrait un chariot. Ils sont où les chariots ?
– Tiens, j’en vois là-bas, près des escaliers mécaniques.

-02-

- Bon maintenant il faut trouver le comptoir d’Air France.
– Bah… c’est écrit sur le panneau, c’est le numéro 5.
– C’est tout droit. Dépêchons-nous, on est vraiment en retard… L’avion part dans une heure.
– Qu’est-ce qu’on va faire si on rate l’avion ?

-03-

- Bonsoir Madame, nous prenons le vol pour Hong Kong. Ce n’est pas trop tard ?
- Bonsoir… Vous arrivez juste à temps, l’enregistrement ferme dans cinq minutes. Je peux voir vos billets s’il vous plaît ?
- Oui… les voici.
– Et vos passeports ?

-04-

- Vous avez des bagages ?
– Oui Madame, les deux valises là…
– … Et ces deux sacs aussi.
– Vous pouvez les déposer ici s’il vous plaît ? Un par un, merci.

-05-

- C’est trop lourd ?
– Cela fait 35 kilos en tout. Normalement, vous avez droit à 15 kilos chacun…
– Il faut qu’on paye un supplément ?
– Non, cela va aller pour aujourd’hui, l’avion n’est pas trop chargé.

-06-

- Pour les places, je regrette, je ne peux pas vous mettre ensemble… L’avion est complet.
– Ce n’est pas grave Madame, nous pouvons voyager séparément…
– Alors voilà, il y a une place côté couloir. L’autre est dans le rang central, pas loin des toilettes.
– Merci Madame.

-07-

- Voici vos cartes d’embarquement. C’est la porte 16. Dépêchez-vous, l’avion part dans 40 minutes.
– Merci. Le contrôle des passeports c’est où ?
– C’est juste derrière vous, à droite. Bon voyage !
– Merci Madame.

©The University of Hong Kong – 2004

Posted in 03.1 Tourisme | No Comments »

2 manières de parler d’éducation

December 31st, 2006 by db55

2 textes, 2 manières de parler d’éducation. Quelles sont les différences et les points communs?

APPRENDRE POUR LA VIE

Si l’enfant vit dans la critique, il apprend à blâmer.
Si l’enfant vit dans l’animosité, il apprend à agresser.
Si l’enfant vit dans la moquerie, il apprend à se refermer en lui-même.
Si l’enfant vit dans la honte, il apprend à se sentir coupable.
Si l’enfant vit dans la tolérance, il apprend à être patient.
Si l’enfant vit dans la louange, il apprend à avoir confiance.
Si l’enfant vit dans l’encouragement, il apprend à apprécier les gens.
Si l’enfant vit dans l’équité, il apprend à être juste.
Si l’enfant vit dans la sécurité, il apprend à avoir foi en l’avenir.
Si l’enfant vit dans l’approbation, il apprend à s‚aimer lui-même.
Si l’enfant vit dans l’acceptation et l’amitié, il apprend à être sensible à l’amour dans le monde.

Dorothy Law Nolte

CHAQUE ENFANT APPREND PAR L’EXEMPLE

S’il vit entouré de critiques, il apprend à blâmer.
S’il vit entouré d’hostilité, il apprend a être agressif.
S’il vit entouré de moquerie, il apprend à être timide.
S’il vit entouré de honte, il apprend à se sentir coupable.
S’il vit entouré de tolérance, il apprend à être patient.
S’il vit entouré d’encouragements, il apprend à agir.
S’il vit entouré d’éloges, il apprend à complimenter.
S’il vit entouré de probité, il apprend à être juste.
S’il vit entouré de sécurité, il apprend à faire confiance.
S’il vit entouré d’approbation, il apprend à s’accepter.
S’il vit entouré d’amitié, il apprend à aimer la vie.

Dorothy Law Nolte

Posted in 02.1 Education | No Comments »

Adolescents 2000 : tout va bien

December 31st, 2006 by db55

[...] L’harmonie entre parents et adolescents reste le fondement de la cellule familiale. 78 % des parents disent que l’entente avec leurs enfants adolescents est excellente ou très bonne. Le pourcentage atteint même 85 % dans les foyers de cadres ou de commerçants, mais il n’est que de 70 % dans le milieu des employés et des ouvriers.
Les réponses des parents sont souvent confirmées par celles des adolescents, garçons ou filles. Les jeunes de treize à quinze ans se sentent plus en harmonie avec leurs parents que les adolescents de seize à dix-sept ans – ce qui ne saurait surprendre – et les filles plus que les garçons.
Si les réponses des parents et des adolescents concordent s’agissant du choix des amis, c’est moins le cas pour les relations amoureuses, les sorties du soir, l’argent de poche et le choix des émissions de télévision. Mais, même dans ces domaines, les rapports restent bons. Les causes réelles de frictions concernent davantage les résultats scolaires et la participation aux tâches de la maison.
58 % des garçons admettent qu’ils ont des problèmes avec leurs parents au sujet de leur scolarité, alors que, pour seulement 48 % des filles, c’est un sujet de conflit. La mère est toujours l’interlocutrice privilégiée.
Sur quelle base repose l’entente parents-adolescents ?
D’abord, sur l’affection (51 %), disent les parents. Puis, sur l’indépendance des enfants (40 %) et leur sens des responsabilités (37 %), mais l’indépendance est plus facilement consentie aux garçons qu’aux filles, lesquelles, en revanche, doivent être plus responsables.
Un des mérites de cette enquête est justement de mettre en évidence le souci des classes les moins favorisées de veiller à la bonne éducation des enfants. A défaut de la joie de vivre, ces derniers apprennent la politesse et le sens de la famille.
S’agissant précisément de l’éducation, parents et enfants n’ont pas les mêmes priorités.
Les parents placent en tête l’honnêteté et la loyauté et en deuxième le goût du travail. La débrouillardise ne vient qu’en sixième et dernier rang. Or c’est elle que les adolescents auraient souhaité qu’on leur appft, en même temps que le goût du travail. A leurs yeux, et alors qu’ils ne connaissent pas encore, pour la plupart, les difficultés de la vie, savoir se débrouiller est primordial.

Par Charles Rebois, Le Figaro, 3 ovril 2002
.

Lisez le texte et répondez aux questions suivantes:

1. Est-ce que le pourcentage d’entente entre les parents et les enfants est plus élevé dans les classes favorisées ? Oui Non

2. Les enfants et les parents sont d’accord sur les points suivants:
- les fréquentations des amis:
entièrement d’accord pas entièrement d’accord
- le choix d’une émission de télévision:entièrement d’accord
pas entièrement d’accord
3. Dans les domaines suivants ont-ils de bons rapports ?
- l’argent Oui Non
- les études Oui Non

4. Les garçons parlent-ils plus difficilement à leur mère que les filles ?
Oui Non

5. L’entente des parents et des enfants repose-t-elle sur la scolarité ou la vie familiale?
la scolarité la vie familiale

6. Parmi les points suivants, quel est celui qui présente la plus forte base d’entente? donnez les pourcentages:






- l’indépendance _______%
- les responsabilités _______%
- l’affection _______%
- la scolarité _______%

7. Est-ce que les familles les moins favorisées ont exactement les mêmes demandes que les familles favorisées ?
Oui Non
8. Observez le mot “débrouillardise” (dernier paragraphe). Il signifie plutôt:
- savoir-faire
- savoir trouver le meilleur moyen d’obtenir ce qu’on veut
- s’adapter comme on peut

9. Cochez les demandes éducatives des parents et des enfants:












  parents enfants
le goût du travail    
a débrouillardise    
l’honnêteté    
la politesse    
le sens de la famille    
la loyauté    

10. Mettez en rapport les mots des deux listes qui ont le même sens:







Entente Fondamental
Etre semblable Friction
Conflit Concorder
Priorité Harmonie
Primordial Exigence première

Posted in 01.2 Youth issues | No Comments »

« Previous Entries